｜ 日本語 
近观日本
周阳（伊格），自由撰稿人。曾在中国主流媒体从事经济、社会和文化类采写和编辑工作。离开媒体后，成立自己的创意设计及数字出版工作室——北京伊朋格工作室，并创办了人文旅行类APP杂志《TapTravel》，通过新媒体的方式关注与传播旅行地的文明与文化。本网站专栏《近观日本》为2013年在参加BillionBeats的中日儿童影展期间，在日本旅行时的所见所闻，以及由此引发的对中日文化差异与互通的思索。
（15）：在facebook上学中文的日本女孩
（写真：张朋）
告别了街头偶遇的日本老人，我们居然又遇到前一天接风宴上的另一个福冈女孩。她刚刚下班，大概是听玲子说我们也在附近，所以就赶了过来。
吃饭的包间里，榻榻米上一个长条桌，我们也学着其他人的样子盘腿坐下，大家看了笑着说：如果太累的话，可以把脚平放在桌子底下吧，没有关系的。
那个刚刚赶到的文静的福冈女孩，在院长的旁边坐下来。她从包里拿出了两块手工的布杯垫，送给我们。她的中文很不好，只能说一些单词而已，但是却很想努力的和我们交流。
“你去过中国吗？”我问她。
“没有。”
“那你为什么会一点中文呢？”
“啊，我在学呢。”
“真的吗？为什么要学中文呢？”
“我对中国很感兴趣，所以我想学中文。”女孩有些羞涩，“不过，我学得太慢了。”
“那你怎么学中文呢？这里有学中文的学校吗？”我问。
“有的，不过我还没有时间去上课。”女孩说，“我有一个facebook上的老师，他是一个中国人，他在那个上面教我说中文。”
简直太有趣了——一个日本女孩和一个中国男孩，远隔重洋，通过facebook学习对方的语言——我脑海中又开始浮现出各种故事情境。
坐在我旁边的，是玲子16岁的女儿。她在中国学习了好长一段时间，出于考日本大学的原因，前不久才刚刚回到熊本的老家上高中。玲子曾经非常担心这个女儿，她不无忧虑地告诉我们：大女儿回到日本以后，并不能很快适应，因为她已经习惯了中国的生活，回去以后要重新开始建立朋友，可日本的年轻人似乎并不像中国的年轻人那样，容易接受新伙伴。所以，这次回日本，玲子特意把她带到身边。
玲子的女儿十分安静。玲子让她自己决定要吃些什么，并不特别的照顾，她也并不觉得被忽视。到点饮料的时候，大家都要了一点酒，我对玲子的女儿说，要不你也来一点果酒吧。她轻轻摇摇头。
“她不可以喝的，”玲子说，“在日本不够20岁，是不可以饮酒的。”
“这样啊，”我又试着问，“那你在旁边监督的话，她可不可以尝试一点点呢？”
“不行，”玲子很坚决，“让未成年人饮酒是法律禁止的，不是尝试的问题，这是违法的。”
“明白了。”我点点头。不过，20岁才可以饮酒，这在中国算得上是相当严苛的标准了。
（写真：张朋）
（写真：张朋）
到福冈的这一天一夜，我们大多数时间都在工作。我们决定，趁第二天上午还有半天时间，去看一看福冈的海边。玲子建议我们朝一座大红塔的方向去，不仅能到达海边，还可以登上塔顶，没准儿还能看到海对面的韩国或大连。
而玲子则还要一大早赶到影展，去做撤展的工作，然后她会和女儿一起回熊本老家。所以，晚餐结束分开后，我们的下一次见面将在10天之后的东京影展现场。
回到酒店房间，我们才想起还有一件重要的事情没有做，那就是给玲子父母的中国礼物。我们给玲子电话，她却因为盛情难却，继续和她的福冈朋友到下一家酒馆喝酒去了（这就是日本人哈）。我们决定等玲子。
原本，我们旅行计划的第二站不是大阪，而是熊本。
熊本是玲子的老家，她的父母还住在那里。玲子说，熊本有一段很古老的城墙，我们一定会喜欢。所以，她邀请我们去她熊本的老家，可以和她一起住在她父母家。
我们当然很神往住进传统的日本人家庭，早早就在国内为两位老人准备好礼物，还准备给玲子一个惊喜。
可惜的是，就在我们出发的前一天，玲子告诉我们，熊本去不了了。她的父亲本来就在生病住院，母亲姐姐的身体近来也不好了，都需要她的母亲的照顾，实在太辛苦。
多少有些遗憾，但礼物还是要给的。我们在京都的旅馆还是玲子母亲帮忙电话预定的，一个非常不错的酒店，她母亲和朋友们去京都旅行时常常去住的。
我们取出准备好的礼物，可是都快1点了，也没有收到玲子的消息。再等时，却收到玲子的来信：她说不好意思，回来太晚，刚刚才写完了当天的工作笔记，已经累得不行了。
“那么，我们把东西留在前台，写上你的名字，你先好好休息，明天早上走的时候，记得取一下就行。”
我们写了张卡片，包好礼物，送到前台：“这是留给一个朋友的礼物，她明天早上会来取，麻烦给转交一下，谢谢。”
“礼物？哦，哈衣！”这对在深夜两点还在值班的前台男孩来说，也算一个小惊喜吧。
第二天早上，我们来到前台，得知玲子已经取走了礼物。我想，她一定会很高兴的。
退完房、寄存好行李，又发生了一个小小的插曲：
服务员突然叫住我们，然后取来两罐啤酒，硬要塞给我们。我以为他们弄错了，赶紧说：我们已经checkout了——checkin那天，我们曾经得到过两瓶啤酒。服务员摇摇头，用不太熟练的英语磕磕巴巴地告诉我们：”每天都会赠送两瓶啤酒，有一天你们没有来取，所以应该补给你们。“
“这样啊，”我们笑着摆摆手，“不用了，不用了，谢谢。”
这时，安田夫妇正好也下来退房了。我们约好一起去海边的。
