｜ 日本語 
我的恋人是中国人
我们的摄影师佐渡多真子女士从90年代后期在北京开始活动，观察到很多超越了中日复杂历史关系的跨国情侣。两国间的历史问题、政治摩擦以及经济差异，对他们的跨国恋情来说是阻碍吗？可以逾越吗？伴随中国的变化，情侣的相处方式也有微妙的变化。从90年代相遇相知的恋人到今日处于热恋中的年轻情侣，佐渡多真子女士采访了24对中日跨国恋人。于是就有了Billion Beats 2011年春天到2012年约1年的日语版《我的他是中国人》《我的女友是中国人》24篇系列报告。接下来我们要向各位呈献的是中文版系列。翻译Mimi小姐将用25岁充满感性的笔触为我们翻译了其中的10篇。
在北京市中心地段的一家露天咖啡厅，我见到了长濑理沙。她有着光洁的皮肤，飘逸美丽的长发，长着一张眉清目秀的脸。她曾经给一家中国杂志当过模特。在她旁边，有一位青年像孩子一般在玩着电控车，他身边聚集了很多围观电控车的人。他就是比理沙大1岁，刚满28岁的男朋友，是一位经营着急速发展的房地产公司的实业家。
理沙高中毕业后来到北京留学学习汉语，1年后考上了北京大学医学部，专攻眼科。现在在攻读硕士学位的同时作为实习医生在医院里看门诊，也负责部分手术。她是个取得汉语水平考试11级最高证书的才女。
俩人相遇是在3年前，经熟人介绍认识。理沙当时并没有什么特殊的感觉，他却是对理沙一见钟情。刚认识那天，在他的一再坚持下，送理沙回的家。
那之后随着见面机会的增加，他开始告诉理沙一些关于他家人的事情。在他小时候，因为他父亲有外遇，父母离婚了，母亲有自杀未遂的经历。理沙的父母也离了婚，关于恋人及结婚的条件，理沙曾经下定决心——“不管对方长得如何，也不管是否有钱，我都无所谓。但是，我对男方的唯一条件是，他绝对有外遇。”
知道了他的情况后，理沙想这个人的话绝对不会有外遇吧，于是有所心动。心动的其他理由还有他给的可依赖感。例如，学校或者医院里出了什么问题理沙情绪低落的时候，他会提出大胆地提出解决对策：“你直接给老师打电话，我来帮你跟他说！”他的这点也让理沙有好感。
认识不到2个月的时候，他说担心理沙一个人在外面住不安全，提议她到他家去和他家人一起生活。理沙也觉得打算和他结婚的话，自己也想试着和他的家人一起生活，于是同意了他的提议，和他家人住到了一起。他母亲专门为俩人准备了卧室，像家人一样对待理沙。
住在一起之后理沙对他的奢华生活作风感到震惊。他持有的预计近期就会上市的公司，与最近的房地产状况相互结合，取得了飞速的发展。在理沙了解的范围内，他月均生活费10万元出头。名牌服装、电控高级玩具等等，他都是毫不犹豫地买。吃饭也总是去五星级酒店的餐厅或者高级的日本料理店。理沙经常收到他送的名牌包、钻石首饰等。“如果我们吵架的话，他就会买更贵的礼物送我想敷衍过去。但是我有时候会觉得他这种什么事情都想用金钱解决的做法，让我不大容易接受。有一次他给我买了价值8万元的翡翠坠饰，我让他去店里退了。”
他的朋友全是成功的实业家。中国现在存在一种不与收入水平不一样的人来往的风潮，理沙觉得这样的做法不对。她曾经责备过男友，说他的朋友全是高收入人群。男友这么回答道“我们出去玩，一般是去高级俱乐部啊、水上滑板啊、骑马、酒店游泳池等，和没钱的朋友的话没法一起玩啊！”
金钱带来的幸福与不幸
从去年开始，理沙作为实习医生开始在医院里工作，在方便上班的地方，她和男友还有在留学的她的弟弟3个人一起租了一套公寓。同时，把理沙母亲也从日本叫来了北京一起生活。刚开始工作的理沙下班回家都比较晚。因为她母亲不会中文，所以男友就算回家也没人能说得上话。渐渐地男友回家的时间也变晚了。
搬到公寓过了半年的时候，理沙接到了一个陌生女人的电话。
“你到底是他的什么人！”
正因为相信他绝对不会有外遇，这事对理沙的打击非常大。
追问之后才知道，为了找人商谈关于与理沙的关系，他曾经与在工作上认识的比他大10岁的那个女人一起吃过几次饭。刚开始时能亲密商谈的她，渐渐开始试图强迫理沙男友与理沙分手。理沙男友很苦恼，于是和那个女人的丈夫联系了，结果被告知那女人有外遇恶习，而且还不是第一次了。于是理沙男友决定不再与那个女人联系，就在断绝联系的第四天，那女人给理沙打来了骚扰电话。
那个女人好像是想与比自己丈夫有钱得多的理沙男朋友，体验一把奢华恋爱的感觉。金钱在某种意义上会给人带来幸福，然而有时候麻烦也是因金钱而起。
“我想，他之所以会选择我，正是因为在拜金主义横行的中国社会，比起金钱、物质来，我更看重的是感情、喜欢朴素的生活吧。他以前的女朋友都是想得到最好的东西，而不想得到那些东西的我，对他来说是新鲜的吧。我觉得名牌包的话有一个还可以，我不是那种同时要好几个名牌包的人。对我来说，不管是不是有他，不管以后是不是和他结婚，重要的是努力工作，让自己能独立地生活下去。”
（文中为化名）
