Slice of Life／生活小絮 10 |

Slice of Life／生活小絮
小城青年纪

2010年，摄影家Go Takayama将工作基地从生活了九年的美国转移到了北京，此时距上次他高中修学旅行来北京，已经过去了12年。搬到北京后，Go Takayama开始了青年志/ China Youthology的基础研究项目[China Normal]（关于中国中小城市年轻人的研究）。在大约三个月的时间里，他走访了吉林、唐山、徐州、益阳、肇庆等三、四线城市，对年轻人进行了调查。Go Takayama在每个城市都会用一周左右的时间，对大学生、高中生、商人、企业家、教师、中途退学的学生以及自由职业者等各个阶层的二十来岁年轻人进行采访。Slice of Life／生活小絮系列反映的正是与北京、上海等大都市各种年轻人的生活状态。＜翻译：江苹＞

高山刚的网站 / 照片博客

连载10中国地方城市吉林市青年人的生活状态（下）

　当青年志成员海伦告诉我吉林市的夜晚全是食品摊位时，我立刻就跟着这位本地人去了夜市。
　
　在步行街上用塑料帐篷搭起的摊位一个挨着一个，里面卖着各种各样的食物。摊位前面摆着的海鲜和肉类食品之丰富，还有逛夜市的人之多都是我没想到的，给人留下充满活力的印象。
　
　奶粉、鲜牛奶，以及最近我很喜欢吃的羊肉串所使用的羊肉造假问题，这些与食品相关的负面新闻很引人关注。当我跟中国朋友聊起这些事情时，也有人提起日本快速发展时期也曾发生过类似的食品安全问题，我想问题揭发出来后的对策，和由这件事而形成的道德观念很重要。在中国此类关于食品安全问题的报道从来没有停止过，人口绝对数量多，自然发生这样的问题与日本发生同样的问题相比，其总量大概是日本的二次方了。总之，想起小区楼下那排小饭馆里的低价食品不能再像以前那样随便去吃了，这会让人感到十分的郁闷。
　
　我的中国朋友告诉我说：“吉林位于东北地区。东北人的气质很刚毅且脾气粗暴”。在我认识的人里，东北出身的朋友很多，而且性情都各自不同。在吉林的夜市上遇见的小伙子，光着上身，咕嘟咕嘟地把酒喝干，真的是好潇洒。看到这些地方城市里的年青人如此充满活力，可以想象他们所生活的城市，一定会有更好的发展，这是我在访问其他四个地方城市时一直都有的感觉。受到他们积极向上的那种阳光所感染，我愈发想要更加深入的了解中国。