｜ 日本語 
近观日本
周阳（伊格），自由撰稿人。曾在中国主流媒体从事经济、社会和文化类采写和编辑工作。离开媒体后，成立自己的创意设计及数字出版工作室——北京伊朋格工作室，并创办了人文旅行类APP杂志《TapTravel》，通过新媒体的方式关注与传播旅行地的文明与文化。本网站专栏《近观日本》为2013年在参加BillionBeats的中日儿童影展期间，在日本旅行时的所见所闻，以及由此引发的对中日文化差异与互通的思索。
（14）：福冈街头的日本空姐
（写真：张朋）
这段经历已经说过很多次了，现在回想起来，仍觉得有些难以置信，好像是电影里才有的情节。
我们和安田夫妇在一家酒馆门口等玲子，我们约好一起吃晚饭的。酒馆地处福冈的闹市（安田老公说：相当于北京的王府井），又恰逢周五，所以人来人往，十分热闹。看见一些打扮俏皮的日本女孩从我们面前经过，忽然感觉白天那个传统保守的日本不见了，我们也被感染上了“夜生活就要开始”的快乐情绪。
我和院长在一边聊着天，交换这一天工作下来的感受。
一个三四十岁的男人搀扶着一位白发老奶奶从酒馆里走了出来。我和院长特意向外挪了挪，好让他们通过。
男人和老人走过我们的时候，似乎迟疑了一下。又继续向前走了几步，再退回来——现在，我能肯定他们是在听我和院长说话，听了一会儿，男人和老人低声嘀咕了两句，突然转过身来，问我们：“chong-guo-jin？”
虽然不能反应出来是日语还是汉语，我本能地明白他在问我们是不是中国人？我点点头：“是的，我们是中国人。”
坦白说，我是有一些紧张的。因为我不知道面前这个日本男人对中国的态度是怎样的？我们会不会在街头遇到电视新闻里的右翼分子。但男子的笑容很快就打消了我的疑虑。他又回身对身边的老人说了几句，我猜是告诉老人我们的确来自中国。
一听完男子的介绍，老人十分激动地向我们走过来，嘴里反复说着：“chong-guo-wha？chong-guo-wha？chong-guo-wha？”
我们频频点头。在我眼前，是一个和我的奶奶一样亲切又年迈的老人；当然，这刹那间，我脑海中也闪过好几个猜测：老奶奶的父母是中国人？老奶奶从小在中国长大？老奶奶有一个中国恋人？……
老奶奶看上去已经八九十岁了，小小的个子，气质和精神却极好，那男子应该是她的孙儿了，个子也不高，典型的日本人的笔直的腰板。
这时，安田也走了过来。老人立刻也激动地问她：“chong-guo-wha？”
安田告诉老人，她是日本人，我和院长是来自中国的。
老人再次转向我们，十分开心地说了好多。安田翻译说：老人还是年轻的姑娘时，曾经是日本飞中国东北航线的第一批空姐，因此，在大连生活了好些年，她很喜欢那里。
那时，中国东北被称作“满洲国”，在老人的描述中，依然用的是这个词汇。这让我有些不适和紧张。
老人骄傲地说：虽然她个子不高，但是当时因为用的德国的飞机，机舱很低，所以其他大个子空姐反倒没有她灵巧。当时，无论是飞机上还是生活中，都能遇到很到很多中国人，年轻的她很受大家欢迎的。
说到这些的时候，老人布满皱纹的脸上神采飞扬。我真愿意相信当时的确有一个恋人坐在她的飞机上，对着她微笑……
渐渐的，我紧张的神经也放松下来，老奶奶对中国的记忆与战争无关，与青春有关。
老奶奶的孙子告诉我们：刚刚经过的时候，老奶奶一下子就听见有人在说中国话，觉得十分熟悉，好像回到了年轻的时候，所以就让他找找是不是有中国人来了。
“奶奶今年已经93岁了，离开中国后，就再也没有去过了。”男子说。
我们问老奶奶，现在还会说一些中国话吗？老人努力地用中文回答：“一点点，一点点”。
然后，我们和老人一起在街头合影留念。分别的时候，老奶奶和孙儿还对我们说了“谢谢”，我不知道这是日本人的习惯，还是感谢我们让老人家找到珍藏心底的记忆。
老人一再回头和我们道别，过到马路那头，似乎还在兴奋的和孙儿一起回味刚才的巧遇。
街头人来人往，没人留意到这个小小酒馆的门口，刚刚发生的这跨越时空的一幕——我们的出现，让老人回到70年前；而老人的出现，也让我们想到70年前——70年前，一个年轻的日本空姐和一个叫“满洲国”的地方。
无论如何，面对“满洲国”这三个字的时候，我仍然百感交集，甚至想过要不要有所抗议和澄清，又或者不该对一个迟暮老人的美好记忆过于苛刻……
好吧，该死的战争让一切扭曲，至今，让人都不堪重负，无法坦然面对。
